まだ寒い春の初め、どんよりと広がる雲の間からヒラリ舞い下りる雪花びら“「みくさ山再生古道」にも春の兆し”と、タイトルし、blog 記事としてエントリーしたら、古道再生に孤軍奮闘した山友、縄師･ Ｋ氏よりこんな一文が◆No.2374 歴史ある古道･･･税金で作った立派な登山道より誇れるものとちゃいまっか！(あしアト ｄo_Oｎ！)寄せられたので、きょうのblog記事として、急遽エントリーした。自然を愛してやまぬ心優しき男の魂のカケラにでも触れてみて下さい。 ↑click↓
◆縄師・Ｋ 参上 ！！(【Aladdin's cock】)
◆No.2374 歴史ある古道･･･立派な登山道より誇れるものとちゃいまっか！(あしアト ｄo_Oｎ！)
「You Must Believe in Spring （春が必ず来ることを信じて！）」
When lonely feelings chill 孤独が君の心を凍らせるとき
The meadows of your mind, こう考えるのはどうだろう？
Just think if Winter comes, 冬がこうして訪れるのなら
Can Spring be far behind? 春も巡り来ぬはずはない、と
Beneath the deepest snows, 深い雪に覆われた大地は既に
The secret of a rose 薔薇のつぼみを隠している
Is merely that it knows ただそれさえ分かっていれば
You must believe in Spring! 君は春を信じることができる
Just as a tree is sure 木の葉がやがて芽吹くことは
Its leaves will reappear; 森の木々たちには当然のこと
It knows its emptiness 君の心に素食う虚しさも
Is just the time of year 単に季節の一コマに過ぎない
The frozen mountain dreams 雪に閉ざされ凍てついた山も
Of April's melting streams, 四月の雪解けを夢みつつ眠る
How crystal clear it seems, その澄んだ流れを想えば
You must believe in Spring! 君は春を信じることができる
You must believe in love 君は愛を信じることもできる
And trust it's on its way, 愛の訪れを信じていなさい
Just as the sleeping rose 五月の口づけを待ちわびつつ
Awaits the kiss of May 今は眠る薔薇の花々のように
So in a world of snow, 雪の世界ではすべてが流転する
Of things that come and go, 君に分かることなど何もない
Where what you think you know, たとえ確信は持てなくても
You can't be certain of, 春と愛のことは信じて欲しい
You must believe in Spring and love
INSTRUMENTAL INTERLUDE
So in a world of snow,
Of things that come and go,
Where what you think you know,
You can't be certain of,
You must believe in Spring and love
↓ｵﾓﾛﾅｲ！写真がｲﾏｲﾁ！･･click！
