Aladdin's cock

日かげ いつか月かげとなり 木のかげ・・・山頭火       

パティ・ページさん死亡・・・85歳

1950年代に大ヒットした曲「テネシーワルツ」を歌い、世界でも有数のレコードを多く売り上げた 女性歌手として知られるアメリカのパティ・ペイジさんが、カリフォルニア州で亡くなった。 85歳。

パティ・ペイジさんは1927年、アメリカ南部のオクラホマ州で生まれ、10代のころから 地元ラジオ局の番組に出演して歌を歌い、音楽関係者の目に留まって、歌手としてデビューした。 そして、1950年に発表された「テネシーワルツ」がアメリカでヒットチャート1位になるなど大ヒットし、 世界でレコードを1000万枚以上売り上げた。 この曲は、日本でも歌手の江利チエミさんが日本語の歌詞でカバーし、多くの人に親しまれた。 ペイジさんは、その後もヒット曲に恵まれ、レコードの売り上げ総数が1億枚を超えて、 世界でも有数のレコードを多く売り上げた女性歌手として知られている。

◆「テネシーワルツ」の女性歌手死去( NHKニュース)
◆パティ・ペイジ - Wikipedia


Patti Page - Tennessee Waltz



Tennessee Waltz   テネシーワルツ      
   作詞: Redd Stewart  レッド・スチュワート
   作曲: Pee Wee King  ピー・ウィー・キング



【【【【 歌 詞 】】】】

Tennessee Waltz         テネシーワルツ (訳詞: ゆうこ)

I was dancin' with my darlin'          わたしは 彼と 踊っていた
To the Tennessee Waltz            テネシーワルツの 曲にあわせて
When an old friend I happened to see   そして ばったり 旧友に出会い
I introduced her to my loved one       彼女を 彼に 紹介した
And while they were dancing         すると 二人は 踊りだし
My friend stole my sweetheart from me   わたしは 彼を 盗られてしまった

I remember the night              思い出す あの夜のこと
And the Tennessee Waltz           そしてあの テネシーワルツ
Now I know just how much I have lost  今になってわかる失ったものの大きさが

Yes, I lost my little darlin'            そう わたしは 彼を失った
The night they were playin'           そのとき 流れていた曲は
The beautiful Tennessee Waltz        あの美しい テネシーワルツ

I remember the night              思い出す あの夜のこと
And the Tennessee Waltz           そしてあの テネシーワルツ
Now I know just how much I have lost 今になってわかる 失ったものの大きさが

Yes, I lost my little darlin'            そう わたしは 彼を失った
The night they were playin'           そのとき 流れていた曲は
The beautiful Tennessee Waltz        あの美しい テネシーワルツ

(YouTube 動画で覚えよう英語の歌 |▼ 43.【 テネシーワルツ  】


The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950


Patti Page- Try to Remember


Patti Page - Mocking Bird Hill


Patti Page - Moon River










blogram投票ボタン
オモロナイ写真がイマイチ・・click!

ブログパーツ
関連記事
 

Profile

Tokira

Author:Tokira
写真、山歩き。
マイルス・デビスやチャーリー・ミンガスもいいけれど
浅川マキのセンチメンタルジャーニーにシビれるジャズ好き。
近頃は吉田日出子の「リンゴの木の下で」を聴いては
ホロリと黄昏れている・・・
時々、照れ隠しに『淫蕩火』を名乗るエロ老人。



あしアト掲示板
あしアト do_On!


【YouTube世界のミュージシャン】
Let's enjoy Music Time !

Link list

Counter

Unique Visitors & Pageviews

Category

TB

Arcives

ページアクセス・ランキング

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブログ内検索