ネジバナ（ラン科 ネジバナ属）植物生態研究室（波田研）季節が巡ってくれば、雑草のように姿を現す小さなラン･･･ネジバナ、なにやら難しそうな別名が気になり、例によって調べてみたら、信夫捩摺（しのぶもぢずり）、又の名を『捩じり花』は、文学的な花として昔から有名なのだった。なんでも「身を捩るような思い･･･」とか「乱れに乱れるこの心･･･」など「恋する心」を表すための回りくどい道具？隠喩ｲﾝﾕとして有名なのだった。このネジバナに関わる歌として必ずと言っていいほど出てくるのは
「陸奥ﾐﾁﾉｸのしのぶもぢずり誰ゆゑに
乱れんと思ふわれならなくに」
という歌なのだけれど、この歌の解釈にも
身を捩りながら、背を伸ばし、花を咲かせる『信夫捩摺』は
忍ぶ恋に捩れ締め付けられる『心』の花
誰にも言えぬ、苦しい恋心を表した、切ない花
といった調子で“演歌調”から“ＪｰPOP”までいろいろあるようだけれど最後にコレを･･･興味ある向きは↓ｸﾘｯｸしのぶもじずりのように私の心はちじに乱れています。あなたのせいですよ！
陸奥のしのぶもずりの乱れ模様のように、あなたならぬ誰かの求めのままに身も心もゆだねてしまう、そんなわたしではありません�瓩箸いΔ海箸任△襦�私の心は決してみだれてはいませんよ、という。
「みちのくのしのぶ」
ときけば、ここまで連想が展開しなければ教養人ではないという伝統が千年ちかくも―すくなくとも江戸期いっぱいまで―つづいた。・・・(司馬遼太郎 芭蕉・西行・能因)
↓ｵﾓﾛﾅｲ！写真がｲﾏｲﾁ！･･click！
